Amós 5:19
Amós 5:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Será como cuando alguien huye de un león y se le viene encima un oso, o como cuando al llegar a su casa, apoya la mano en la pared y lo muerde una serpiente.
Amós 5:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Ese día sabrán lo que sienten los que huyen de un león y se encuentran con un oso. Ese día sabrán lo que sienten los que entran en su casa y los muerde una serpiente al apoyarse en la pared.
Amós 5:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Será como cuando alguien huye de un león, y se topa con un oso. O como cuando alguien entra en su casa y, al apoyarse en la pared, una culebra le muerde la mano.
Amós 5:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Será como cuando uno huye de un león y se topa con un oso, o como cuando uno entra en su casa, se apoya en la pared, y lo muerde una culebra.
Amós 5:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
como el que huye de delante del león, y se encuentra con el oso; o como si entrare en casa y apoyare su mano en la pared, y le muerde una culebra.