AMÓS 5:18 - Compara todas las versiones
AMÓS 5:18NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
¡Ay de los que suspiran por el día del SEÑOR! ¿De qué les servirá ese día si va a ser de oscuridad y no de luz?
AMÓS 5:18TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
¡Qué mal les va a ir a ustedes, los que esperan con ansias el día de mi llegada! ¡No saben lo que les espera! ¡No será un día de luz, sino un día de terrible oscuridad!
AMÓS 5:18RVC(Reina Valera Contemporánea)
¡Ay de los que anhelan que llegue el día del Señor! ¿Para qué quieren que llegue el día del Señor? Será un día de tinieblas, y no de luz.
AMÓS 5:18DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
¡Ay de los que ansían que llegue el día del Señor! ¿Saben cómo va a ser para ustedes ese día? Será día de oscuridad, y no de luz.
AMÓS 5:18RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿Para qué queréis este día de Jehová? Será de tinieblas, y no de luz
AMÓS 5:18LBLA(La Biblia de las Américas)
¶¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? Será tinieblas, y no luz
AMÓS 5:18NTV(Nueva Traducción Viviente)
Qué aflicción les espera a ustedes que dicen: «¡Si tan solo hoy fuera el día del SEÑOR!». No tienen la menor idea de lo que desean. Ese día no traerá luz, sino oscuridad.