Amós 2:2
Amós 2:2 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Por eso yo enviaré fuego sobre Moab que consumirá las fortalezas de Queriot. Y morirá Moab en medio del estrépito de gritos de guerra y toques de trompeta.
Amós 2:2 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Por eso les prenderé fuego a las ciudades de Moab, y dejaré hechos cenizas los palacios de Queriot; ¡ustedes, moabitas, perderán la vida entre gritos de batalla y toques de trompeta!
Amós 2:2 Reina Valera Contemporánea (RVC)
le prenderé fuego a Moab, y este consumirá los palacios de Queriot. Moab morirá en medio de gran tumulto, con gran estrépito y sonido de trompeta.
Amós 2:2 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por eso pondré fuego a la región de Moab, y ese fuego destruirá los palacios de Queriot; y entre clamores de batalla y toques de trompeta, los moabitas morirán.
Amós 2:2 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Prenderé fuego en Moab, y consumirá los palacios de Queriot; y morirá Moab con tumulto, con estrépito y sonido de trompeta.