HECHOS 9:37 - Comparar todas las versiones
HECHOS 9:37 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Y aconteció que en aquellos días enfermó y murió. Después de lavada, la pusieron en una sala.
HECHOS 9:37 NTV (Nueva Traducción Viviente)
En esos días, se enfermó y murió. Lavaron el cuerpo para el entierro y lo pusieron en un cuarto de la planta alta
HECHOS 9:37 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Sucedió que en esos días cayó enferma y murió. Pusieron el cadáver, después de lavarlo, en un cuarto de la planta alta.
HECHOS 9:37 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Por esos días Tabitá se enfermó y murió. Entonces, de acuerdo con la costumbre, lavaron su cuerpo y lo pusieron en un cuarto del piso superior de la casa.
HECHOS 9:37 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Por aquellos días, Dorcas enfermó y murió. Su cuerpo, después de haber sido lavado, fue puesto en un cuarto del piso alto.
HECHOS 9:37 LBLA (La Biblia de las Américas)
Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado su cuerpo, lo pusieron en un aposento alto.
HECHOS 9:37 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Pero sucedió que en esos días se enfermó y murió. Entonces lavaron su cadáver, y luego lo pusieron en una sala.