HECHOS 8:36-37 - Compara todas las versiones
HECHOS 8:36-37RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y yendo por el camino, llegaron a cierta agua, y dijo el eunuco: Aquí hay agua; ¿qué impide que yo sea bautizado? Felipe dijo: Si crees de todo corazón, bien puedes. Y respondiendo, dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
HECHOS 8:36-37NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Mientras iban por el camino, llegaron a un lugar donde había agua y el eunuco dijo: ―Mire usted, aquí hay agua. ¿Qué impide que yo sea bautizado?
HECHOS 8:36-37TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
En el camino pasaron por un lugar donde había agua. Entonces el oficial dijo: «¡Allí hay agua! ¿No podría usted bautizarme ahora?»
HECHOS 8:36-37LBLA(La Biblia de las Américas)
Yendo por el camino, llegaron a un lugar donde había agua; y el eunuco dijo*: Mira, agua. ¿Qué impide que yo sea bautizado? Y Felipe dijo: Si crees con todo tu corazón, puedes. Respondió él y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.
HECHOS 8:36-37RVC(Reina Valera Contemporánea)
En el camino encontraron agua, y el eunuco dijo: «Aquí hay agua; ¿hay algo que me impida ser bautizado?» [Felipe le dijo: «Si crees de todo corazón, puedes ser bautizado.» Y el eunuco respondió: «Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios.»]