HECHOS 8:24 - Comparar todas las versiones

Respondiendo entonces Simón, dijo: Rogad vosotros por mí al Señor, para que nada de esto que habéis dicho venga sobre mí.

—¡Oren al Señor por mí! —exclamó Simón—. ¡Que no me sucedan estas cosas terribles que has dicho!

―Rueguen al Señor por mí —respondió Simón—, para que no me suceda nada de lo que han dicho.

Simón les suplicó: —¡Por favor, pídanle a Dios que me perdone, para que no me vaya al infierno!

Simón contestó: —Oren ustedes al Señor por mí, para que no me pase nada de esto que me han dicho.

Pero Simón respondió y dijo: Rogad vosotros al Señor por mí, para que no me sobrevenga nada de lo que habéis dicho.

Simón respondió: «Rueguen por mí al Señor, para que no me ocurra nada de lo que han dicho.»