HECHOS 7:52 - Comparar todas las versiones
HECHOS 7:52 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien vosotros ahora habéis sido entregadores y matadores
HECHOS 7:52 NTV (Nueva Traducción Viviente)
¡Mencionen a un profeta a quien sus antepasados no hayan perseguido! Hasta mataron a los que predijeron la venida del Justo, el Mesías a quien ustedes traicionaron y asesinaron.
HECHOS 7:52 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
¿A cuál de los profetas no persiguieron sus antepasados? Ellos mataron a los que de antemano anunciaron la venida del Justo, y ahora a este lo han traicionado y asesinado
HECHOS 7:52 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Ellos trataron mal a todos los profetas, y mataron a los que habían anunciado la venida de Jesús, el Mesías, al que ustedes traicionaron y mataron.
HECHOS 7:52 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
¿A cuál de los profetas no maltrataron los antepasados de ustedes? Ellos mataron a quienes habían hablado de la venida de aquel que es justo, y ahora que este justo ya ha venido, ustedes lo traicionaron y lo mataron.
HECHOS 7:52 LBLA (La Biblia de las Américas)
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos
HECHOS 7:52 RVC (Reina Valera Contemporánea)
¿A qué profeta no persiguieron? Mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, el mismo a quien ustedes entregaron y mataron.