HECHOS 7:27 - Comparar todas las versiones
HECHOS 7:27 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Entonces el que maltrataba a su prójimo le rechazó, diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernante y juez sobre nosotros?
HECHOS 7:27 NTV (Nueva Traducción Viviente)
»Pero el hombre que era culpable empujó a Moisés. “¿Quién te puso como gobernante y juez sobre nosotros? —le preguntó—.
HECHOS 7:27 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
»Pero el que estaba maltratando al otro empujó a Moisés y le dijo: “¿Y quién te nombró gobernante y juez sobre nosotros?
HECHOS 7:27 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
»Pero el que estaba maltratando al otro se dio vuelta, empujó a Moisés y le respondió: “¡Y a ti qué te importa! ¿Quién te ha dicho que tú eres nuestro jefe o nuestro juez?
HECHOS 7:27 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Entonces el que maltrataba a su compañero empujó a Moisés, y le dijo: “¿Quién te ha puesto a ti como jefe y juez entre nosotros?
HECHOS 7:27 LBLA (La Biblia de las Américas)
Pero el que estaba hiriendo a su prójimo lo empujó, diciendo: «¿QUIéN TE HA PUESTO POR GOBERNANTE Y JUEZ SOBRE NOSOTROS?
HECHOS 7:27 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Pero uno de ellos le dijo: “¿Y quién te ha nombrado nuestro gobernador y juez?