HECHOS 5:40 - Compara todas las versiones
HECHOS 5:40RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y convinieron con él; y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y los pusieron en libertad.
HECHOS 5:40NTV(Nueva Traducción Viviente)
Los otros miembros aceptaron su consejo. Llamaron a los apóstoles y mandaron que los azotaran. Luego les ordenaron que nunca más hablaran en el nombre de Jesús y los pusieron en libertad.
HECHOS 5:40NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Entonces llamaron a los apóstoles y, luego de azotarlos, les ordenaron que no hablaran más en el nombre de Jesús. Después de eso los soltaron.
HECHOS 5:40TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
así que enseguida mandaron traer a los apóstoles, y ordenaron que los azotaran en la espalda con un látigo. Luego les prohibieron hablar de Jesús, y los dejaron en libertad.
HECHOS 5:40DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Así que llamaron a los apóstoles, los azotaron y les prohibieron seguir hablando en el nombre de Jesús; después los soltaron.
HECHOS 5:40LBLA(La Biblia de las Américas)
Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, los azotaron y les ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y los soltaron.
HECHOS 5:40RVC(Reina Valera Contemporánea)
así que llamaron a los apóstoles y, después de azotarlos, les advirtieron que no siguieran hablando en el nombre de Jesús y los pusieron en libertad.