HECHOS 28:8 - Compara todas las versiones
HECHOS 28:8NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
El padre de Publio estaba en cama, enfermo con fiebre y disentería. Pablo entró a verlo y, después de orar, le impuso las manos y lo sanó.
HECHOS 28:8TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
El padre de Publio estaba muy enfermo de diarrea, y con mucha fiebre. Entonces Pablo fue a verlo, y oró por él; luego puso las manos sobre él, y lo sanó.
HECHOS 28:8RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y resultó que el padre de Publio estaba enfermo. Tenía fiebre y disentería, y estaba en cama. Pero Pablo fue a verlo y, luego de orar por él, le impuso las manos y lo sanó.
HECHOS 28:8DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Y sucedió que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo fue entonces a visitarlo y, después de orar, puso las manos sobre él y lo sanó.
HECHOS 28:8RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y aconteció que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y de disentería; y entró Pablo a verle, y después de haber orado, le impuso las manos, y le sanó.
HECHOS 28:8LBLA(La Biblia de las Américas)
Y sucedió que el padre de Publio yacía en cama, enfermo con fiebre y disentería; y Pablo entró a verlo, y después de orar puso las manos sobre él, y lo sanó.
HECHOS 28:8NTV(Nueva Traducción Viviente)
Dio la casualidad de que el padre de Publio estaba enfermo con fiebre y disentería. Pablo entró a verlo, oró por él, puso sus manos sobre él y lo sanó.