Hechos 27:39
Hechos 27:39 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Cuando amaneció, no reconocieron la tierra, pero vieron una bahía que tenía playa, donde decidieron encallar el barco a como diera lugar.
Hechos 27:39 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Al amanecer, los marineros no sabían dónde estábamos, pero vieron una bahía con playa, y trataron de arrimar el barco hasta allá.
Hechos 27:39 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al llegar el día, no reconocieron el lugar, pero vieron una ensenada que tenía playa, y acordaron hacer el intento de encallar allí.
Hechos 27:39 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando amaneció, los marineros no reconocieron la tierra, pero vieron una bahía que tenía playa; y decidieron tratar de arrimar el barco hacia allá.
Hechos 27:39 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cuando se hizo de día, no reconocían la tierra, pero veían una ensenada que tenía playa, en la cual acordaron varar, si pudiesen, la nave.