Hechos 27:31
Hechos 27:31 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero Pablo advirtió al centurión y a los soldados: «Si esos no se quedan en el barco, no podrán salvarse ustedes».
Hechos 27:31 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pablo se dio cuenta de sus planes, y les dijo al capitán y a los soldados: «Si esos marineros se van, ustedes no podrán salvarse.»
Hechos 27:31 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero Pablo les dijo al centurión y a los soldados: «Si estos no se quedan en la nave, ustedes no se podrán salvar.»
Hechos 27:31 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero Pablo avisó al capitán y a sus soldados, diciendo: —Si estos no se quedan en el barco, ustedes no podrán salvarse.
Hechos 27:31 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si estos no permanecen en la nave, vosotros no podéis salvaros.