HECHOS 25:23 - Comparar todas las versiones
HECHOS 25:23 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
Al otro día, viniendo Agripa y Berenice con mucha pompa, y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo fue traído Pablo.
HECHOS 25:23 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Así que, al día siguiente, Agripa y Berenice llegaron al auditorio con gran pompa, acompañados por oficiales militares y hombres prominentes de la ciudad. Festo dio órdenes de que trajeran a Pablo.
HECHOS 25:23 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Al día siguiente Agripa y Berenice se presentaron con gran pompa, y entraron en la sala de la audiencia acompañados por oficiales de alto rango y por las personalidades más distinguidas de la ciudad. Festo mandó que trajeran a Pablo
HECHOS 25:23 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Al día siguiente, Agripa y Berenice llegaron al tribunal, y con mucha pompa entraron en la sala. Iban acompañados de los jefes del ejército y de los hombres más importantes de la ciudad. Festo ordenó que trajeran a Pablo
HECHOS 25:23 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Al día siguiente, Agripa y Berenice llegaron y entraron con gran solemnidad en la sala, junto con los jefes militares y los principales señores de la ciudad. Festo mandó que le llevaran a Pablo
HECHOS 25:23 LBLA (La Biblia de las Américas)
Así que al día siguiente, cuando Agripa y Berenice entraron al auditorio en medio de gran pompa, acompañados por los comandantes y los hombres importantes de la ciudad, por orden de Festo, fue traído Pablo.
HECHOS 25:23 RVC (Reina Valera Contemporánea)
Al día siguiente, Agripa y Berenice se presentaron en medio de gran pompa, y entraron en la audiencia con los comandantes y los principales hombres de la ciudad. Festo mandó entonces que llevaran a Pablo