HECHOS 24:5 - Compara todas las versiones
HECHOS 24:5NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Hemos descubierto que este hombre es una plaga que por todas partes anda provocando disturbios entre los judíos. Es jefe de la secta de los nazarenos.
HECHOS 24:5TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Este hombre es un verdadero problema para nosotros. Anda por todas partes haciendo que los judíos nos enojemos unos contra otros. Es uno de los jefes de un grupo de hombres y mujeres llamados nazarenos.
HECHOS 24:5RVC(Reina Valera Contemporánea)
Nos hemos dado cuenta de que este hombre es una plaga; por dondequiera que va promueve la sedición entre los judíos, y además encabeza la secta de los nazarenos.
HECHOS 24:5DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Hemos encontrado que este hombre es una calamidad, y que por todo el mundo anda provocando divisiones entre los judíos, y que es cabecilla de la secta de los nazarenos.
HECHOS 24:5RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y promotor de sediciones entre todos los judíos por todo el mundo, y cabecilla de la secta de los nazarenos.
HECHOS 24:5LBLA(La Biblia de las Américas)
Pues hemos descubierto que este hombre es verdaderamente una plaga, y que provoca disensiones entre todos los judíos por el mundo entero, y es líder de la secta de los nazarenos.
HECHOS 24:5NTV(Nueva Traducción Viviente)
Hemos descubierto que este hombre es un alborotador que constantemente provoca disturbios entre los judíos por todo el mundo. Es un cabecilla de la secta conocida como “los nazarenos”.