HECHOS 23:24 - Comparar todas las versiones
HECHOS 23:24 RVR1960 (Biblia Reina Valera 1960)
y que preparasen cabalgaduras en que poniendo a Pablo, le llevasen en salvo a Félix el gobernador.
HECHOS 23:24 NTV (Nueva Traducción Viviente)
Denle caballos a Pablo para el viaje y llévenlo a salvo al gobernador Félix».
HECHOS 23:24 NVI (Nueva Versión Internacional - Español)
Y preparen cabalgaduras para llevar a Pablo sano y salvo al gobernador Félix.
HECHOS 23:23-24 TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El jefe de los guardias llamó a dos de sus capitanes y les dio esta orden: «Preparen a doscientos soldados que vayan a pie, setenta soldados que vayan a caballo, y doscientos soldados con lanzas. Preparen también un caballo para Pablo. Quiero que a las nueve de la noche vayan a la ciudad de Cesarea, y que lleven a Pablo ante el gobernador Félix. Asegúrense de que a Pablo no le pase nada malo.»
HECHOS 23:24 DHH94I (Biblia Dios Habla Hoy)
Además mandó preparar caballos para que Pablo montara, y dio orden de llevarlo sano y salvo al gobernador Félix.
HECHOS 23:24 LBLA (La Biblia de las Américas)
Debían preparar también cabalgaduras para Pablo, y llevarlo a salvo al gobernador Félix.
HECHOS 23:24 RVC (Reina Valera Contemporánea)
ordenó también que prepararan cabalgaduras para Pablo, y que lo llevaran sano y salvo ante el gobernador Félix.