Hechos 23:20
Hechos 23:20 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Él contestó: —Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirle a usted que mañana lleve a Pablo ante el Consejo con el pretexto de obtener información más precisa acerca de él.
Hechos 23:20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El muchacho le dijo: —Unos judíos han hecho un plan para pedirle a usted que lleve mañana a Pablo ante la Junta Suprema. Van a decirle que es para investigarlo con más cuidado.
Hechos 23:20 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El joven le dijo: «Los judíos han acordado pedirte que lleves mañana a Pablo ante el concilio, porque le quieren preguntar algunas cosas.
Hechos 23:20 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
El muchacho le dijo: —Los judíos se han puesto de acuerdo para pedirle a usted que mañana lleve a Pablo ante la Junta Suprema, con el pretexto de que quieren investigar su caso con más cuidado.
Hechos 23:20 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Él le dijo: Los judíos han convenido en rogarte que mañana lleves a Pablo ante el concilio, como que van a inquirir alguna cosa más cierta acerca de él.