Hechos 21:3
Hechos 21:3 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Después de avistar Chipre y de pasar al sur de la isla, navegamos hacia Siria y llegamos a Tiro, donde el barco tenía que descargar.
Hechos 21:3 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
En el viaje, vimos la costa sur de la isla de Chipre. Seguimos hacia la región de Siria y llegamos al puerto de Tiro, pues los marineros tenían que descargar algo.
Hechos 21:3 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Del lado izquierdo pudimos ver Chipre, pero seguimos navegando hacia Siria y arribamos a Tiro, porque el barco tenía que descargar allí.
Hechos 21:3 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Al pasar, vimos la isla de Chipre, y dejándola a mano izquierda seguimos hasta Siria. Y como el barco tenía que dejar carga en el puerto de Tiro, entramos allí.
Hechos 21:3 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Al avistar Chipre, dejándola a mano izquierda, navegamos a Siria, y arribamos a Tiro, porque el barco había de descargar allí.