Hechos 20:13
Hechos 20:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Nosotros nos embarcamos antes, y navegamos hasta Asón, donde teníamos que recoger a Pablo, pues él había decidido ir allá por tierra.
Hechos 20:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Nosotros, por nuestra parte, nos embarcamos anticipadamente y zarpamos para Asón, donde íbamos a recoger a Pablo. Así se había planeado, ya que él iba a hacer esa parte del viaje por tierra.
Hechos 20:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pablo había decidido ir por tierra hasta Aso, pero nosotros tomamos un barco para recogerlo allá.
Hechos 20:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Nosotros nos adelantamos y fuimos en barco hasta Aso para recoger a Pablo, según se había convenido, porque él quiso ir por tierra.
Hechos 20:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Nosotros, adelantándonos a embarcarnos, navegamos a Asón para recoger allí a Pablo, ya que así lo había determinado, queriendo él ir por tierra.