HECHOS 2:7 - Comparar todas las versiones

Y estaban atónitos y maravillados, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que hablan?

Estaban totalmente asombrados. «¿Cómo puede ser? —exclamaban—. Todas estas personas son de Galilea

Desconcertados y maravillados, decían: «¿No son galileos todos estos que están hablando?

Estaban tan admirados que se decían unos a otros: «Pero estos que están hablando, ¿acaso no son de la región de Galilea?

Eran tales su sorpresa y su asombro, que decían: —¿Acaso no son galileos todos estos que están hablando?

Y estaban asombrados y se maravillaban, diciendo: Mirad, ¿no son galileos todos estos que están hablando?

Estaban asombrados y maravillados, y decían: «Fíjense: ¿acaso no son galileos todos estos que están hablando?