HECHOS 2:15-16
HECHOS 2:15-16 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Estas personas no están borrachas, como algunos de ustedes suponen. Las nueve de la mañana es demasiado temprano para emborracharse. No, lo que ustedes ven es lo que el profeta Joel predijo hace mucho tiempo
HECHOS 2:15-16 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Estos no están borrachos, como suponen ustedes. ¡Apenas son las nueve de la mañana! En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel
HECHOS 2:15-16 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Se equivocan si creen que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana! Lo que pasa es que hoy Dios ha cumplido lo que nos prometió, cuando por medio del profeta Joel dijo
HECHOS 2:15-16 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Contra lo que ustedes suponen, estos hombres no están borrachos, pues apenas son las nueve de la mañana. Más bien, esto es lo que dijo el profeta Joel
HECHOS 2:15-16 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Estos no están borrachos como ustedes creen, ya que apenas son las nueve de la mañana. Al contrario, aquí está sucediendo lo que anunció el profeta Joel, cuando dijo
HECHOS 2:15-16 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Porque estos no están ebrios, como vosotros suponéis, puesto que es la hora tercera del día. Mas esto es lo dicho por el profeta Joel