HECHOS 19:17 - Compara todas las versiones
HECHOS 19:17NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Cuando se enteraron los judíos y los que no eran judíos que vivían en Éfeso, el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era glorificado.
HECHOS 19:17TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Los que vivían en Éfeso, judíos y no judíos, se dieron cuenta de lo sucedido y tuvieron mucho miedo. Y por todos lados se respetaba el nombre del Señor Jesús.
HECHOS 19:17RVC(Reina Valera Contemporánea)
Esto lo supieron todos los habitantes de Éfeso, tanto judíos como griegos, y les entró mucho temor, pero magnificaban el nombre del Señor Jesús.
HECHOS 19:17DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Todos los que vivían en Éfeso, judíos y no judíos, lo supieron, y se llenaron de temor. De esta manera crecía la fama del nombre del Señor Jesús.
HECHOS 19:17RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y esto fue notorio a todos los que habitaban en Éfeso, así judíos como griegos; y tuvieron temor todos ellos, y era magnificado el nombre del Señor Jesús.
HECHOS 19:17LBLA(La Biblia de las Américas)
Y supieron esto todos los habitantes de Efeso, tanto judíos como griegos; y el temor se apoderó de todos ellos, y el nombre del Señor Jesús era exaltado.
HECHOS 19:17NTV(Nueva Traducción Viviente)
Esta historia corrió velozmente por toda Éfeso, entre judíos y griegos por igual. Un temor solemne descendió sobre la ciudad, y el nombre del Señor Jesús fue honrado en gran manera.