Logo de YouVersion
Ícono Búsqueda

HECHOS 19:13 - Compara todas las versiones

HECHOS 19:13RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)

Pero algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, intentaron invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os conjuro por Jesús, el que predica Pablo.

HECHOS 19:13NTV(Nueva Traducción Viviente)

Un grupo de judíos viajaba de ciudad en ciudad expulsando espíritus malignos. Trataban de usar el nombre del Señor Jesús en sus conjuros y decían: «¡Te ordeno en el nombre de Jesús, de quien Pablo predica, que salgas!».

Compartir
HECHOS 19NTV

HECHOS 19:13NVI(Nueva Versión Internacional - Español)

Algunos judíos que andaban expulsando espíritus malignos intentaron invocar sobre los endemoniados el nombre del Señor Jesús. Decían: «¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo predica, les ordeno que salgan!».

Compartir
HECHOS 19NVI

HECHOS 19:13TLA(Traducción en Lenguaje Actual)

Allí, en Éfeso, andaban algunos judíos que usaban el nombre del Señor Jesús para expulsar de la gente los malos espíritus. Decían a los espíritus: «Por el poder de Jesús, de quien Pablo habla, les ordeno que salgan.»

Compartir
HECHOS 19TLA

HECHOS 19:13DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)

Pero algunos judíos que andaban por las calles expulsando de la gente espíritus malignos, quisieron usar para ello el nombre del Señor Jesús; así que decían a los espíritus: «¡En el nombre de Jesús, a quien Pablo anuncia, les ordeno que salgan!»

HECHOS 19:13LBLA(La Biblia de las Américas)

Pero también algunos de los judíos, exorcistas ambulantes, trataron de invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malos, diciendo: Os ordeno por Jesús, a quien Pablo predica.

Compartir
HECHOS 19LBLA

HECHOS 19:13RVC(Reina Valera Contemporánea)

Andaban por ahí algunos judíos exorcistas, que intentaban invocar el nombre del Señor Jesús sobre los que tenían espíritus malignos. Les decían: «En el nombre de Jesús, a quien Pablo predica, les ordenamos salir.»

Compartir
HECHOS 19RVC