Hechos 13:45
Hechos 13:45 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de envidia y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.
Hechos 13:45 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, tuvieron envidia. Entonces comenzaron a decir que Pablo estaba equivocado en todo lo que decía, y también lo insultaron.
Hechos 13:45 Reina Valera Contemporánea (RVC)
pero cuando los judíos vieron tanta gente, se llenaron de celos y rebatían lo que Pablo decía, y lo contradecían y lo maldecían.
Hechos 13:45 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero cuando los judíos vieron tanta gente, se llenaron de celos y comenzaron a contradecir a Pablo y a insultarlo.
Hechos 13:45 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero viendo los judíos la muchedumbre, se llenaron de celos, y rebatían lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.