2 TIMOTEO 4:5-6
2 TIMOTEO 4:5-6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Tú, por el contrario, sé prudente en todas las circunstancias, soporta los sufrimientos, dedícate a la evangelización, cumple con los deberes de tu ministerio. Yo, por mi parte, ya estoy a punto de ser ofrecido como un sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado.
2 TIMOTEO 4:5-6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero tú, Timoteo, mantén la calma en todo momento, soporta los sufrimientos y anuncia siempre la buena noticia. Haz bien tu trabajo. Ya falta poco para que yo muera, y mi muerte será mi ofrenda a Dios.
2 TIMOTEO 4:5-6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio. Yo estoy ya a punto de ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano.
2 TIMOTEO 4:5-6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero tú conserva siempre el buen juicio, soporta los sufrimientos, dedícate a anunciar el evangelio, cumple bien con tu trabajo. Yo ya estoy para ser ofrecido en sacrificio; ya se acerca la hora de mi muerte.
2 TIMOTEO 4:5-6 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Pero tú sé sobrio en todo, soporta las aflicciones, haz obra de evangelista, cumple tu ministerio. Porque yo ya estoy para ser sacrificado, y el tiempo de mi partida está cercano.
2 TIMOTEO 4:5-6 La Biblia de las Américas (LBLA)
Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio. Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.
2 TIMOTEO 4:5-6 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Pero tú debes mantener la mente clara en toda situación. No tengas miedo de sufrir por el Señor. Ocúpate en decirles a otros la Buena Noticia y lleva a cabo todo el ministerio que Dios te dio. En cuanto a mí, mi vida ya fue derramada como una ofrenda a Dios. Se acerca el tiempo de mi muerte.