2 SAMUEL 9:13 - Compara todas las versiones
2 SAMUEL 9:13RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Y moraba Mefi-boset en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey; y estaba lisiado de ambos pies.
2 SAMUEL 9:13NTV(Nueva Traducción Viviente)
Y Mefiboset, quien estaba lisiado de ambos pies, vivía en Jerusalén y comía a la mesa del rey.
2 SAMUEL 9:13NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Tullido de ambos pies, Mefiboset vivía en Jerusalén, pues siempre se sentaba a la mesa del rey.
2 SAMUEL 9:11-13TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
le dijo al rey: —Yo estoy para servir a Su Majestad, así que haré todo lo que usted ordene. Y desde ese momento Sibá y todos sus familiares quedaron al servicio de Mefi-bóset y de su hijo Micaías. Como Mefi-bóset no podía caminar, se quedó a vivir en Jerusalén, y siempre comía en la mesa de David, como uno más de sus hijos.
2 SAMUEL 9:13DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Pero Mefi-bóset, que era inválido de ambos pies, vivía en Jerusalén, porque comía siempre a la mesa del rey.
2 SAMUEL 9:13LBLA(La Biblia de las Américas)
pero Mefiboset moraba en Jerusalén, porque siempre comía a la mesa del rey. Estaba lisiado de ambos pies.
2 SAMUEL 9:13RVC(Reina Valera Contemporánea)
Y como Mefiboset estaba lisiado de ambos pies, vivía en Jerusalén y siempre comía a la mesa del rey.