2 SAMUEL 7:22
2 SAMUEL 7:22 Nueva Traducción Viviente (NTV)
»¡Qué grande eres, oh SEÑOR Soberano! No hay nadie como tú. ¡Nunca hemos oído de otro Dios como tú!
2 SAMUEL 7:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
»¡Qué grande eres, mi SEÑOR y Dios! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú y que aparte de ti no hay Dios.
2 SAMUEL 7:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
¡Qué grande eres, Dios mío! ¡Todo lo que de ti sabemos es verdad! ¡No hay ningún otro Dios como tú
2 SAMUEL 7:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
¡Cuán grande eres, Señor y Dios! ¡No hay nadie como tú! Tal y como lo hemos sabido, ¡no hay más Dios que tú!
2 SAMUEL 7:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
por lo tanto, Señor mío, ¡qué grandeza la tuya! Porque no hay nadie como tú, ni existe otro dios aparte de ti, según todo lo que nosotros mismos hemos oído.
2 SAMUEL 7:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Por tanto, tú te has engrandecido, Jehová Dios; por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
2 SAMUEL 7:22 La Biblia de las Américas (LBLA)
Oh Señor DIOS, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
