2 Samuel 6:6
2 Samuel 6:6 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Al llegar al campo de Nacón, los bueyes tropezaron, pero Uza extendió las manos y sostuvo el arca de Dios.
2 Samuel 6:6 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cuando llegaron a un lugar donde se limpiaba el trigo, se tropezaron los bueyes que jalaban la carreta. Uzá sostuvo con su mano el cofre para que no se cayera
2 Samuel 6:6 Nueva Traducción Viviente (NTV)
Cuando llegaron al campo de trillar de Nacón, los bueyes tropezaron, y Uza extendió la mano para sujetar el arca de Dios.
2 Samuel 6:6 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Al llegar a la era de Nacón, los bueyes tropezaron y Uzá estiró la mano para sujetar el arca.
2 Samuel 6:6 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando llegaron al lugar conocido como Era de Nacón, Uzá alargó la mano hacia el arca de Dios, para sostenerla, porque habían tropezado los bueyes.