2 Samuel 6:4
2 Samuel 6:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
que llevaba el arca de Dios. Ajío iba delante del arca
2 Samuel 6:3-4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El cofre del pacto estaba en la casa de un hombre llamado Abinadab. Esa casa estaba en la punta de una colina. Cuando sacaron de allí el cofre, lo pusieron sobre una carreta nueva que iban guiando Uzá y Ahió, hijos de Abinadab. Ahió iba delante del cofre.
2 Samuel 6:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Cuando sacaron de la casa de Abinadab el arca de Dios, Ajió iba delante del carro
2 Samuel 6:3-4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pusieron el arca sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en una colina. Uzá y Ahió, hijos de Abinadab, iban guiando la carreta en que llevaban el arca de Dios, y Ahió iba delante del arca.
2 Samuel 6:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab, que estaba en el collado, con el arca de Dios, Ahío iba delante del arca.