2 Samuel 6:22
2 Samuel 6:22 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
y me rebajaré más todavía, hasta humillarme completamente. Sin embargo, esas mismas esclavas de quienes hablas me rendirán honores.
2 Samuel 6:22 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Y si a ti te parece que me rebajo, pues seguiré rebajándome. Pero aun así, esas sirvientas que dices comprenderán por qué lo hago, y me honrarán.
2 Samuel 6:22 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y aún podría rebajarme más, según tu opinión, pero a los ojos de las criadas que tú mencionas seré objeto de honra.»
2 Samuel 6:22 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y aún me humillaré más que ahora; me rebajaré, según tu opinión, pero seré honrado por esas mismas esclavas de que tú hablas.
2 Samuel 6:22 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y aun me haré más vil que esta vez, y seré bajo a tus ojos; pero seré honrado delante de las criadas de quienes has hablado.