2 Samuel 5:21
2 Samuel 5:21 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Allí los filisteos abandonaron a sus ídolos, y David y sus soldados se los llevaron.
2 Samuel 5:20-21 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces David salió a Baal-perasim, y allí venció a los filisteos. Los filisteos huyeron y dejaron tirados sus ídolos, así que David y sus hombres los recogieron. A ese lugar David lo llamó Baal-perasim, pues dijo: «Dios es fuerte como la corriente de un río, pues me abrió el camino para vencer a mis enemigos».
2 Samuel 5:21 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Como al huir los filisteos, abandonaron a sus ídolos, David ordenó que los juntaran y los quemaran.
2 Samuel 5:21 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Además, los filisteos dejaron abandonados sus ídolos, y David y sus hombres los recogieron.
2 Samuel 5:21 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y dejaron allí sus ídolos, y David y sus hombres los quemaron.