2 SAMUEL 5:12
2 SAMUEL 5:12 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Con esto David se dio cuenta de que el SEÑOR, por amor a su pueblo, lo había establecido a él como rey sobre Israel y había engrandecido su reino.
2 SAMUEL 5:10-12 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Cada día David tenía más y más poder, pues el Dios todopoderoso lo ayudaba. David sabía que Dios le había dado ese poder, y que lo había hecho rey de Israel por amor a su pueblo. Hiram, el rey de Tiro, envió gente que sabía construir con madera y piedra. Con ellos envió madera para que le hicieran a David un palacio en Jerusalén.
2 SAMUEL 5:12 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Con esto David entendió que el Señor lo confirmaba como rey, y que por causa de su pueblo Israel había engrandecido su reino.
2 SAMUEL 5:12 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces David comprendió que el Señor lo había confirmado como rey de Israel, y que había hecho prosperar su reinado en atención a su pueblo Israel.
2 SAMUEL 5:12 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había engrandecido su reino por amor de su pueblo Israel.