2 Samuel 24:19
2 Samuel 24:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
David se puso en camino, tal como el SEÑOR se lo había ordenado por medio de Gad.
2 Samuel 24:16-20 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El ángel que Dios había enviado a matar a la gente, llegó a Jerusalén. David lo vio cuando llegó a donde Arauna el jebuseo estaba limpiando el trigo. Como el ángel ya estaba a punto de destruir la ciudad, David dijo: «Dios mío, yo fui el que hizo mal; yo fui quien pecó contra ti. Por favor, no castigues a mi pueblo. Mejor castígame a mí y a mi familia». Dios envió a David este mensaje por medio del profeta Gad: «Ve y constrúyeme un altar en el lugar donde Arauna limpia el trigo». David obedeció el mensaje de Dios, y fue con sus sirvientes a construir el altar. Cuando Arauna vio que el rey se acercaba, salió y se inclinó ante él hasta tocar el suelo con su frente
2 Samuel 24:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
David fue a cumplir lo que el Señor le había ordenado hacer por medio de Gad
2 Samuel 24:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces David fue a hacer lo que Gad le había dicho por orden del Señor.
2 Samuel 24:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Subió David, conforme al dicho de Gad, según había mandado Jehová