2 Samuel 19:14
2 Samuel 19:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Así el rey se ganó el aprecio de todos los de Judá, quienes a una voz le pidieron que regresara con todas sus tropas
2 Samuel 19:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
14 (15) Amasá convenció a toda la gente de Judá para que le pidieran al rey que volviera con toda su gente.
2 Samuel 19:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Con esto, David se ganó la voluntad de todos los hombres de Judá, y como un solo hombre le mandaron un mensaje invitándolo a volver, junto con todos sus seguidores.
2 Samuel 19:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
14 (15) Así convenció a los hombres de Judá, y todos ellos, como un solo hombre, mandaron decir al rey que volviera con todos sus oficiales.
2 Samuel 19:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un solo hombre, para que enviasen a decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.