2 Samuel 19:10
2 Samuel 19:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero ahora Absalón, al que habíamos ungido como rey, ha muerto en la batalla. ¿Qué nos impide pedirle al rey que vuelva?».
2 Samuel 19:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
10 (11) Es verdad que queríamos que Absalón fuera nuestro rey, pero él ya está muerto. ¿Por qué no hacemos que vuelva el rey David?»
2 Samuel 19:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y Absalón, a quien habíamos consagrado como rey, ha muerto en la batalla. ¿Por qué no se pronuncian en favor de que el rey David regrese?»
2 Samuel 19:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
10 (11) Y Absalón, a quien nosotros habíamos consagrado como nuestro rey, ha muerto en la batalla. ¿Qué esperamos, pues, que no hacemos volver al rey David?»
2 Samuel 19:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y Absalón, a quien habíamos ungido sobre nosotros, ha muerto en la batalla. ¿Por qué, pues, estáis callados respecto de hacer volver al rey?