2 Samuel 18:8
2 Samuel 18:8 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
La batalla se extendió por toda el área, de modo que el bosque causó más muertes que la espada misma.
2 Samuel 18:7-8 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
aunque también se extendió por todo el país. El ejército de David derrotó al de Absalón. Ese día murieron como veinte mil soldados de Absalón. En realidad fueron más los que murieron atrapados en el bosque que por las armas del ejército de David.
2 Samuel 18:8 Reina Valera Contemporánea (RVC)
La lucha se generalizó por todo el país, pero fueron más las muertes causadas por el bosque que las causadas por la espada.
2 Samuel 18:8 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
La lucha se había extendido por todo el territorio, y en esta ocasión el bosque mismo causó más muertes que la espada.
2 Samuel 18:8 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que destruyó el bosque aquel día, que los que destruyó la espada.