2 Samuel 18:4
2 Samuel 18:4 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—Bien —dijo el rey—, haré lo que les parezca más conveniente. Dicho esto, se puso a un lado de la entrada de la ciudad, mientras todos los soldados marchaban en grupos de cien y de mil.
2 Samuel 18:4 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey aceptó quedarse, si ellos creían que era lo mejor. Se paró entonces a la entrada de la ciudad, mientras veía salir su ejército en grupos de cien y de mil soldados.
2 Samuel 18:4 Reina Valera Contemporánea (RVC)
El rey les dijo: «Voy a seguir su consejo.» Y se quedó a la entrada de la ciudad, mientras su ejército salía en escuadrones de cien y de mil soldados.
2 Samuel 18:4 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—Haré lo que les parezca mejor —les respondió el rey, poniéndose inmediatamente a un lado de la entrada de la ciudad, mientras el ejército salía en grupos de mil y de cien soldados.
2 Samuel 18:4 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que bien os parezca. Y se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil.