2 Samuel 18:14
2 Samuel 18:14 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
—No voy a malgastar mi tiempo contigo —respondió Joab. Acto seguido, agarró tres lanzas y fue y se las clavó en el pecho a Absalón, que todavía estaba vivo en medio de la encina.
2 Samuel 18:14 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Joab le dijo: —¡Estoy perdiendo el tiempo contigo! Enseguida, Joab fue al árbol donde Absalón todavía estaba colgado, y le clavó tres flechas en el pecho.
2 Samuel 18:14 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Joab le respondió: «No voy a perder mi tiempo contigo.» Y al ver que Absalón pendía de la encina y aún estaba con vida, tomó tres dardos y se los clavó a Absalón en el corazón.
2 Samuel 18:14 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
—No voy a perder más tiempo contigo —le respondió Joab; y tomando tres dardos, los clavó en el corazón de Absalón, que aún estaba vivo en la encina.
2 Samuel 18:14 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y respondió Joab: No malgastaré mi tiempo contigo. Y tomando tres dardos en su mano, los clavó en el corazón de Absalón, quien estaba aún vivo en medio de la encina.