2 Samuel 17:29
2 Samuel 17:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
miel, cuajada, queso de vaca y ovejas. Ofrecieron esos alimentos a David y a su comitiva para que se los comieran, pues pensaban que en el desierto esta gente habría pasado hambre y sed, y estaría muy cansada.
2 Samuel 17:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
miel, requesón de oveja y queso de vaca. Lo hicieron porque sabían que David y su gente venían del desierto, cansados y con mucha hambre y sed.
2 Samuel 17:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
miel, manteca, ovejas, y quesos de vaca, para que comieran, pues sabían que estaban cansados, hambrientos y sedientos por haber cruzado el desierto.
2 Samuel 17:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
miel, cuajada y queso de vaca y de oveja, para que comiera David y la gente que lo acompañaba; pues pensaron que, viniendo del desierto, estarían cansados, hambrientos y sedientos.
2 Samuel 17:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
miel, manteca, ovejas, y quesos de vaca, para que comiesen; porque decían: El pueblo está hambriento y cansado y sediento en el desierto.