2 Samuel 16:13
2 Samuel 16:13 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
David y sus hombres reanudaron el viaje. Simí, por su parte, los seguía por la ladera del monte, maldiciendo a David, tirándole piedras y levantando polvo.
2 Samuel 16:13 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
David y su gente siguieron caminando, pero desde el otro lado del cerro, Simí lo seguía maldiciendo, arrojándole piedras y levantando polvo.
2 Samuel 16:13 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Y mientras David y sus seguidores continuaban su camino, Simey iba delante del rey, por la ladera del monte, gritando y maldiciendo, y arrojando piedras y lanzando polvo al aire.
2 Samuel 16:13 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y David y sus hombres siguieron su camino, mientras que Simí se fue por la ladera del monte, paralelo a David, maldiciendo y arrojando piedras y levantando polvo.
2 Samuel 16:13 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y mientras David y los suyos iban por el camino, Simei iba por el lado del monte delante de él, andando y maldiciendo, y arrojando piedras delante de él, y esparciendo polvo.