2 Samuel 15:17
2 Samuel 15:17 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Salió, pues, el rey con todo el pueblo que le seguía, y se detuvieron en un lugar distante.
2 Samuel 15:17 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Habiendo salido del palacio con todo su séquito, se detuvo junto a la casa más lejana de la ciudad.
2 Samuel 15:16-17 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey David huyó con su familia y toda su gente. Solo dejó en su palacio a diez de sus mujeres. Al salir de la ciudad, se detuvieron en la última casa. Los asistentes de David se pusieron a su lado, y toda la gente marchó delante de David.
2 Samuel 15:17 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Una vez que salió, él y todos sus seguidores se detuvieron en un lugar alejado.
2 Samuel 15:17 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Y después de haber salido el rey con todos sus acompañantes, se detuvieron en la última casa de la ciudad.