2 Samuel 15:11
2 Samuel 15:11 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Además, desde Jerusalén llevó Absalón a doscientos invitados, los cuales lo acompañaron de buena fe y sin sospechar nada.
2 Samuel 15:9-11 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
El rey le dijo que podía irse tranquilo, y Absalón se fue acompañado de doscientos hombres. Pero ninguno de ellos conocía los planes de Absalón. Desde Hebrón mandó a decir a todas las tribus de Israel: «Cuando oigan sonar la trompeta, griten: “¡Absalón ha sido coronado rey en Hebrón!”»
2 Samuel 15:11 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Además, Absalón invitó a doscientos hombres de Jerusalén para que lo acompañaran, los cuales fueron inocentemente, sin saber cuáles eran sus intenciones.
2 Samuel 15:11 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Invitó además a doscientas personas de Jerusalén, las cuales fueron con él de buena fe y sin saber nada del asunto.
2 Samuel 15:11 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Y fueron con Absalón doscientos hombres de Jerusalén convidados por él, los cuales iban en su sencillez, sin saber nada.