2 Samuel 13:26
2 Samuel 13:26 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Entonces Absalón dijo: —Ya que usted no viene, ¿por qué no permite que nos acompañe mi hermano Amnón? —¿Y para qué va a ir contigo? —preguntó el rey.
2 Samuel 13:26 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Entonces Absalón le propuso: —Si usted no puede ir, al menos permita que vaya mi hermano Amnón. David le preguntó: —¿Y por qué tanto interés en Amnón?
2 Samuel 13:26 Reina Valera Contemporánea (RVC)
«Si no puedes venir, te ruego que dejes ir a mi hermano Amnón.» Y el rey le preguntó: «¿Y por qué quieres que vaya?»
2 Samuel 13:26 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces Absalón dijo: —Si eso no es posible, permita al menos Su Majestad que nos acompañe mi hermano Amnón. —¿Y por qué quieres que te acompañe Amnón? —preguntó el rey.
2 Samuel 13:26 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces dijo Absalón: Pues si no, te ruego que venga con nosotros Amnón mi hermano. Y el rey le respondió: ¿Para qué ha de ir contigo?