2 Samuel 13:10
2 Samuel 13:10 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Amnón dijo a Tamar: —Trae la comida a mi habitación y dame de comer tú misma. Ella tomó las tortas que había preparado y se las llevó a su hermano Amnón a la habitación
2 Samuel 13:10 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Amnón le dijo a Tamar: —Tráeme el pan a la cama, y dame de comer en la boca. Tamar tomó el pan y se lo llevó a su hermano hasta la cama.
2 Samuel 13:10 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Amnón le dijo a Tamar: «Trae las hojuelas a mi alcoba, y sírveme de comer.» Tamar llevó a su hermano las hojuelas que le había preparado
2 Samuel 13:10 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Cuando ya todos habían salido, Amnón le dijo a Tamar: —Trae la comida a mi habitación, y sírveme tú misma. Tamar tomó las tortas que había hecho y se las llevó a su hermano Amnón a su habitación
2 Samuel 13:10 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Entonces Amnón dijo a Tamar: Trae la comida a la alcoba, para que yo coma de tu mano. Y tomando Tamar las hojuelas que había preparado, las llevó a su hermano Amnón a la alcoba.