2 Samuel 12:28
2 Samuel 12:28 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Ahora, pues, le pido a usted que movilice el resto de las tropas para sitiar y capturar la ciudad. Si no, lo haré yo mismo y le pondrán mi nombre».
2 Samuel 12:28 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
así que reúna Su Majestad a todo su ejército y venga a tomar la ciudad; de lo contrario, yo tendría que tomarla y le pondría mi nombre».
2 Samuel 12:28 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Por favor, reúne al resto del ejército y ven con ellos, y acampa frente a la ciudad y tómala. Si yo la tomo, llevará mi nombre.»
2 Samuel 12:28 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Por lo tanto reúna ahora Su Majestad el resto de las tropas, y ataque la ciudad y captúrela, para que no sea yo quien lo haga y le pongan mi nombre.»
2 Samuel 12:28 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Reúne, pues, ahora al pueblo que queda, y acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamada de mi nombre.