2 PEDRO 2:3 - Compara todas las versiones
2 PEDRO 2:3NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Llevados por la avaricia, estos falsos maestros se aprovecharán de ustedes con palabras engañosas. Desde hace mucho tiempo su condenación está preparada y su destrucción los acecha.
2 PEDRO 2:3TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Esos falsos maestros desearán tener más y más dinero, y lo ganarán enseñando mentiras. Pero Dios ya decidió castigarlos desde hace mucho tiempo, y no se salvarán de ese castigo.
2 PEDRO 2:3RVC(Reina Valera Contemporánea)
Por su rapacidad, estos falsos maestros harán negocio con ustedes. Pero la condenación los espera desde hace mucho tiempo, y su perdición ya está en camino.
2 PEDRO 2:3DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
En su ambición de dinero, los explotarán a ustedes con falsas enseñanzas; pero la condenación los espera a ellos sin remedio, pues desde hace mucho tiempo están sentenciados.
2 PEDRO 2:3RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas. Sobre los tales ya de largo tiempo la condenación no se tarda, y su perdición no se duerme.
2 PEDRO 2:3LBLA(La Biblia de las Américas)
y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida.
2 PEDRO 2:3NTV(Nueva Traducción Viviente)
Llevados por la avaricia, inventarán mentiras ingeniosas para apoderarse del dinero de ustedes; pero Dios los condenó desde hace mucho, y su destrucción no tardará en llegar.