2 REYES 9:13 - Compara todas las versiones
2 REYES 9:13RVR1960(Biblia Reina Valera 1960)
Entonces cada uno tomó apresuradamente su manto, y lo puso debajo de Jehú en un trono alto, y tocaron corneta, y dijeron: Jehú es rey.
2 REYES 9:13NTV(Nueva Traducción Viviente)
Enseguida ellos tendieron sus mantos sobre las gradas y tocaron el cuerno de carnero mientras gritaban: «¡Jehú es rey!».
2 REYES 9:13NVI(Nueva Versión Internacional - Español)
Dicho esto, todos se apresuraron a tender sus mantos sobre los escalones, a los pies de Jehú. Luego tocaron la trompeta y gritaron: «¡Viva el rey Jehú!».
2 REYES 9:13TLA(Traducción en Lenguaje Actual)
Enseguida cada uno de ellos tomó su capa y la puso sobre los escalones como si fuera una alfombra. Después tocaron la trompeta y gritaron: «¡Viva el rey Jehú!»
2 REYES 9:13DHH94I(Biblia Dios Habla Hoy)
Al momento cada uno de ellos tomó su capa y la tendió a sus pies, sobre los escalones. Luego tocaron el cuerno de carnero y gritaron: «¡Jehú es el rey!»
2 REYES 9:13LBLA(La Biblia de las Américas)
Entonces se apresuraron y cada uno tomó su manto y lo puso bajo Jehú sobre las gradas desnudas, y tocaron la trompeta y dijeron: Jehú es rey.
2 REYES 9:13RVC(Reina Valera Contemporánea)
Entonces todos ellos tomaron de prisa su manto, y lo pusieron en un trono alto, debajo de Jehú; luego tocaron la trompeta y gritaron: «¡Jehú es rey!»