2 Reyes 8:19
2 Reyes 8:19 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero el SEÑOR no quiso destruir a Judá por consideración a su siervo David, pues le había prometido mantener encendida para siempre una lámpara para él y sus descendientes.
2 Reyes 8:19 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
A pesar de eso, Dios no quiso destruir a Judá por amor a David, quien le fue fiel, y a quien Dios le había prometido que su familia siempre reinaría.
2 Reyes 8:19 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero por causa de David, su siervo, el Señor no quiso destruir a Judá, pues le había prometido a David que siempre mantendría viva su dinastía y la de sus hijos.
2 Reyes 8:19 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero el Señor no quiso destruir a Judá, por consideración a su siervo David, a quien prometió que siempre tendría ante él una lámpara encendida.
2 Reyes 8:19 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Con todo eso, Jehová no quiso destruir a Judá, por amor a David su siervo, porque había prometido darle lámpara a él y a sus hijos perpetuamente.