2 Reyes 8:15
2 Reyes 8:15 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pero al día siguiente tomó una colcha y, empapándola en agua, tapó la cara al rey hasta asfixiarlo. Así fue como Jazael usurpó el trono.
2 Reyes 8:15 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Pero al día siguiente Hazael tomó un paño, lo mojó en agua y se lo puso en la cara a Ben-hadad hasta asfixiarlo. Después de esto, Hazael se convirtió en el nuevo rey de Siria.
2 Reyes 8:15 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Pero al día siguiente Jazael tomó un paño, lo remojó en agua, y se lo puso a Ben Adad sobre el rostro, y Ben Adad murió. En su lugar, reinó Jazael.
2 Reyes 8:15 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Pero al día siguiente Hazael fue y tomó una manta, y luego de empaparla de agua, se la puso al rey sobre la cara, y el rey murió. Después de esto, Hazael reinó en su lugar.
2 Reyes 8:15 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
El día siguiente, tomó un paño y lo metió en agua, y lo puso sobre el rostro de Ben-adad, y murió; y reinó Hazael en su lugar.