2 Reyes 6:33
2 Reyes 6:33 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
No había terminado de hablar cuando el mensajero llegó y dijo: —Esta desgracia viene del SEÑOR; ¿qué más se puede esperar de él?
2 Reyes 6:33 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Mientras Eliseo estaba hablando con los líderes, el hombre del rey llegó delante de él y dijo: —Esta desgracia viene de parte de Dios. ¡Ya no puedo esperar que él nos ayude!
2 Reyes 6:33 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Aún estaba Eliseo hablando con los ancianos cuando llegó el emisario del rey y dijo: «Esta calamidad es de parte del Señor. ¿Qué más puedo esperar de él?»
2 Reyes 6:33 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Aún estaba hablando con ellos, cuando el mensajero llegó ante Eliseo y dijo: —Ya que esta desgracia nos la ha enviado el Señor, ¿qué más puedo esperar de él?
2 Reyes 6:33 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Aún estaba él hablando con ellos, y he aquí el mensajero que descendía a él; y dijo: Ciertamente este mal de Jehová viene. ¿Para qué he de esperar más a Jehová?