2 Reyes 6:29
2 Reyes 6:29 Nueva Versión Internacional - Español (NVI)
Pues bien, cocinamos a mi hijo y nos lo comimos, pero, al día siguiente, cuando le pedí que entregara su hijo para que nos lo comiéramos, resulta que ya lo había escondido.
2 Reyes 6:29 Traducción en Lenguaje Actual (TLA)
Así que cocinamos a mi hijo y nos lo comimos. Al día siguiente le recordé que debíamos comernos a su hijo, pero ella lo ha escondido.
2 Reyes 6:29 Reina Valera Contemporánea (RVC)
Entonces cocinamos a mi hijo, y nos lo comimos. Al día siguiente yo le dije: “¡Trae acá tu hijo! ¡Vamos a comérnoslo!” ¡Pero ella lo ha escondido!»
2 Reyes 6:29 Biblia Dios Habla Hoy (DHH94I)
Entonces guisamos a mi hijo, y nos lo comimos. Al día siguiente yo le dije que entregara a su hijo para que nos lo comiéramos, pero ella lo ha escondido.
2 Reyes 6:29 Biblia Reina Valera 1960 (RVR1960)
Cocimos, pues, a mi hijo, y lo comimos. El día siguiente yo le dije: Da acá tu hijo, y comámoslo. Mas ella ha escondido a su hijo.